Panel Japonés en Metal Grabado con Vista del Monte Fuji, firmado por Shubō, Japón, ca. 1950

(CLO0_003_3433)

Panel decorativo japonés trabajado en metal grabado y esmaltado, montado sobre base de madera y enmarcado con moldura dorada y tejido tipo yute. La escena representa una composición paisajística tradicional con una embarcación que transporta figuras humanas y un buey por un río, junto a construcciones rurales japonesas y con el Monte Fuji al fondo.

El relieve está realizado en una lámina metálica con repujado, incisión y aplicación de metales contrastantes, incluyendo dorado, niquelado y oscurecido por oxidación controlada. Las decoraciones muestran técnicas de grabado en bajo relieve combinadas con repujado manual. Los reflejos dorados probablemente derivan de aplicación de pan de oro o técnica de dorado químico.

La escena sigue los principios compositivos del estilo paisajístico de la era Edo, con referencias visuales a la obra de Hokusai y Hiroshige. El motivo tiene valor como representación de la vida rural japonesa y como pieza exportada durante el auge decorativo de posguerra.

Firmado en el ángulo inferior derecho con los caracteres japoneses 秀風作 (Shubō saku, "hecho por Shubō"). Este nombre corresponde a un artista activo en Japón durante las décadas de 1950–1960, conocido por sus paneles de metal decorativos producidos para exportación.